Má to být velmi důležitý film. Sama jsem ho psala.
Ово ће да буде веома важан филм.
Jsem velmi důležitý muž, důležitější než ty.
Ja sam vrlo važan èovek, puno važniji od tebe.
Časový rozvrh v divadle je velmi důležitý, mladá dámo.
Vremenski raspored znaci nešto u svetu teatra, mlada damo.
Autoritativní hlas je pro zvládnutí davu velmi důležitý.
Ауторитативан глас врло је важан при обуздавању масе.
Teď mě prosím omluvte, mám velmi důležitý hovor.
Oprostite, u sred važnog razgovora sam.
I drobný náznak toho, že přišli do kontaktu je velmi důležitý.
I najmanji detalj o njihovom sretanju je vrlo, vrlo važan.
Chrání můj velmi důležitý mozek, Harpere.
Она штити мој врло важан мозак, Харперу.
Ale letos tu byl jeden velmi důležitý rozdíl.
Ali ove godine ima jedna bitna razlika.
Kancléř mi svěřil velmi důležitý úkol.
Kancelar mi je povjerio vrlo važnu misiju.
Pane Kingu, chápu, že pro vás je respekt velmi důležitý.
Gospodine King, razumem da je poštovanje veoma važno za vas.
Pak je ten týden pro vás velmi důležitý, ne?
Pa onda... ovo je veoma važna nedelja za tebe, zar ne?
Tento záznam... Je pro nás velmi důležitý.
Ovakvo snimanje nam je veoma važno.
Možná ti uniklo školení, ale pro příště, osobní prostor je pro mě velmi důležitý.
Можда си пропустио оријентацију, али да знаш за убудуће, лични простор ми је јако битна ствар.
Existuje velmi důležitý proces, při kterém rané zážitky formují chování v dospělosti
Značajan je način na koji rana iskustva oblikuju ponašanje odrasle osobe,
Člověk velmi důležitý pro mého zaměstnavatele.
Osoba koja je od velikog znaèaja mom poslodavcu.
Jsi velmi důležitý člen téhle jednotky.
ZAPADNA KULA--PODUHVAT TEZEJ Ti si veoma važan èlan ove æelije.
Vím, že jste velmi důležitý muž.
Знaм дa стe ви битнa фигурa.
Tvůj slavný pták pro tebe musí být velmi důležitý.
Tvoj dragoceni kurac mora da ti puno znaèi.
Pane, mám velmi důležitý náskok... vodiče jsou k ničemu.
Gospodine, imam jako važan trag... "Tragovi su beskorisni, želim zakljuèati sluèaj!"
Podívej, možná, že je už pozdě, ale podle mého vyčerpávajícího průzkumu, je velmi důležitý tanec s klukem, kterého mám na tomto plesu velmi, opravdu velmi ráda.
Vidi, možda kasnim, ali sudeæi po mom iscrpnom istraživanju, veoma je važno da ja zaplešem sa tipom koji mi se baš, baš sviða, na maturi.
Ne, že bych nebyla vděčná za příležitost, pane. Ale přijde mi to jako velmi důležitý detail na první den zpátky v akci.
Нисам незахвална због прилике, али, ово изгледа као врло важан детаљ за мој први дан натраг на терену.
Pochopil jsem, že Pryor je pro vás velmi důležitý.
Od g. Vogela sam èuo da je Prajor vama veoma bitan!
Jakmile přistoupíme k druhé fázi, čas bude velmi důležitý.
Èim zapoènemo drugu fazu, ulazimo u specifièni cajtnot.
V žádném případě neříkám, že je to jediný typ otázek, jaké by měly být pokládány v testech, ovšem myslím si, že je to velmi důležitý typ, který je ovšem v současnosti zcela ignorován a je důležitý pro skutečné pochopení.
I ne predlažem da je ovo jedina vrsta pitanja koje bi trebalo postaviti na testovima, ali mislim da je bitan tip koji je sada kompletno ignorisan i kritičan za ljudsko stvarno razumevanje.
A pak si lidé všimli, že ony mají velmi důležitý úkol.
Onda su ljudi primetili da one rade nešto vrlo značajno.
Záměr je ve zvucích a naslouchání velmi důležitý.
u zvuku, u slušanju, namera je jako bitna.
A to je velmi důležitý moment, protože jsme chtěli divákům vštípit instinkt téměř jít a pomoct nebo předmět zachránit.
Ovo je važan trenutak, jer smo želeli da u gledaocu probudimo instinkt da priđe i pomogne, da ga spasi.
My víme, že samozřejmě všichni umřeme, ale způsob, jakým umřeme, je ve skutečnosti velmi důležitý, a to zjevně nejen pro nás, ale také kvůli tomu, jakou roli sehraje v životech lidí, kteří po nás zůstanou.
Ono što znamo je da ćemo zasigurno svi umreti, ali kako ćemo umreti je zapravo veoma važno i to ne samo zbog nas, nego i zbog toga kako će se to odraziti na živote ljudi koji nastavljaju da žive posle toga.
Pocit, že mě nikdo neposlouchá, je velmi důležitý v našem vztahu k technologiím.
Осећај да ме нико не слуша је веома важан у нашем односу са технологијом.
Tento údaj je velmi důležitý, protože každý chápe, že naše planeta může pojmout pouze omezený počet lidí.
Ово је веома важно, јер свакоме је јасно да постоји неко ограничење колико људи може бити на овој планети.
Když porovnáte Adama Smitha a Karla Marxe, Adam Smith měl velmi důležitý koncept efektivity.
Ako uporedite Adama Smita i Karla Marksa, Adam Smit je imao značajnu misao o efikasnosti.
Takže spánek je velmi důležitý pro konsolidaci paměti.
Zato je veoma važan san i konsolidacija memorije.
Tento environmentální folklór je velmi důležitý, neboť nás nutí dělat věci správně.
A prirodni folklor je zaista važna stvar jer se trudimo da nešto uradimo ispravno.
Čtvrtý tip, který je velmi důležitý: Věřte, že chybu udělal někdo jiný.
Četvrti savet, i on je zaista važan: verujte da je neko drugi kriv.
A jeden poslední tip, který je také velmi důležitý: Věřte, že jediná věc, na které záleží, jsou samotné sny.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
V té době jsem vytvořila jeden velmi důležitý kus nazavný "Balkánské baroko".
Једно од важних дела које сам извела у то време било је „Балкански барок“.
(smích) Víte, spánek je velmi důležitý.
(Смех) Знате, сан је веома важан.
Led na povrchu planety je také velmi důležitý pro klima.
Led na površini planete takođe je bitan za klimu.
Malování mělo na moji práci vždy velmi důležitý vliv a vždy jsem velmi obdivoval Alberta Bierstadta, velkého malíře Hudson River School.
Slikarstvo je oduvek predstavljalo zaista veliki uticaj u celokupnom mom radu i oduvek sam bio veliki obožavatelj Alberta Birštata, velikog slikara škole reke Hadson.
Druhý, velmi důležitý objev Harvard Grant Study říká, že štěstí v životě pochází z lásky, ne z lásky k práci, lásky k lidem: našemu manželovi, partnerovi, přátelům, rodině.
Drugo, veoma važno otkriće iz Istraživanja Harvard Grant kaže da sreća u životu proističe iz ljubavi, ne ljubavi prema poslu, već ljubavi prema ljudima: našem supružniku, našem partneru, našim prijateljima, našoj porodici.
Úsvit knih je samozřejmě velmi důležitý.
Početak štampane reči je, naravno, važan.
Povím vám další malý a velmi důležitý příběh z tohoto obrázku.
Reći ću vam još nešto veoma važno u vezi sa ovom slikom.
0.3085150718689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš poziv je vrlo važan za nas. 